Opening zorgboerderij
Ferme de capre Bettine op 16 september 2011
Uitnodiging voor de opening van de zorgboerderij met het programma van die dag.
De tekst van de Roemeense uitnodiging luidt als volgt :
Invita?ie
Deschiderea Festiv? a Locuintei Protejatesi a Fermei G?ge?ti
Vineri,16 septembrie 2011
Direc?ia General? de Asisten?? Social? ?i Protec?ia Copilului, Vaslui, împreun? cu Funda?ia Noi ?i Voi au deosebita pl?cere de a v? invita la festivitatea de deschidere a locuintei protejate destinat? tinerilor cu dizabilit??i din G?ge?ti. Casa de tip familial ?i ferma destinat? activit??ilor de zi sunt gata pentru a fi luate în folosin??! Vom s?rb?tori deschiderea locuintei protejate si a fermei la data de 16 septembrie 2011 (locuinta protejat? si ferma se afl? vizavi de prim?ria din G?ge?ti).
Program:
ora 09.30 Cuvânt de deschidere, domnul Ionel Armeanu Stef?nic? (D.G.A.S.P.C.) ?i doamna Hannah Smit (Funda?ia Noi ?i Voi)
ora 10.00 Slujb? de sfin?ire ora 11.00 Pauz? ?i tur ghidat
ora 11.30 Prezentare Funda?ia Noi ?i Voi, doamna Marleen Oosterhof - van der Poel
ora 12.30 Masa de prânz
ora 14.00 Excursie/dup?-amiaz? distractiv? pentru tinerii cu dizabilit??i ?i pentru asisten?ii/îndrum?torii lor din comuna G?ge?ti.
V? rug?m s? ne confirmati participarea pân? la data de 1 septembrie 2011: Hannah Smit, adres? e-mail: smitrabia@hotmail.com
Augustus 2011
Veel reacties op de uitnodiging en na de opening!
Veel Nederlanders reizen af naar Gagesti om de opening van de zorgboerderij op 16 september bij te wonen. Dat is fijn !
Maar ook de reacties van mensen die niet kunnen komen zijn hartverwarmend.
Een kleine greep :
' Wat geweldig, wat een werk, wat een doorzettingsvermogen!!!!! Wat zou ik er graag bij zijn. Maar helaas kan ik dat niet. Daarentegen wel in gedachten. Ik wens iedereen heel veel plezier en geluk en hoop op een later tijdstip iedereen weer te kunnen begroeten en de mooie boerderij met eigen ogen te aanschouwen'.
' Natuurlijk ben ik blij om je uitnodiging te lezen! En de fraaie foto te zien. Ik kan er helaas niet bij zijn. Ik wens jullie een prachtige en ontroerende dag toe! '
' Ondertussen is het al weer 2 jaar geleden dat ik voor Noi si Voi in Roemenie was. Ik nam een kijkje op de website en zag de mooie foto's en berichten over de zorgboerderij. Ik had graag bij de opening willen zijn maar ik kan helaas niet wegens een andere reis. Ik wens jullie allemaal heel veel plezier bij de opening! Jullie mogen trots zijn op het mooie eindresultaat en ik ben blij dat ik daar aan bij heb kunnen dragen '
' Waaaaauuuuuuw!!!! Ziet er indrukwekkend uit!!!!! Nee, komen :dat lukt niet op zo'n korte termijn. Als ik weer in Roemenie kom, wil ik graag een keer komen kijken. Veel plezier, en vooral veel succes bij de activiteiten. Petje af!
' Gefeliciteerd met deze mijlpaal! Geweldig wat jij Hannah en Marleen, tezamen met anderen van de grond krijgen. Op 16 september kan ik er niet bij zijn. Wie weet komt het er nog een keer van om de zorgboerderij 'in het echt' te zien. Ik wens jou en jullie een zeer prettige en sfeervolle dag, en vooral ook: een zinvolle tijd daarná! Stark wark!'
' Wij wensen jullie morgen een hele fijne dag bij de opening van jullie prachtige zorgboerderij. Hopelijk verloopt alles naar wens en kunnen jullie terugkijken op een bijzonder geslaagd project waar jullie jongeren kunnen wonen en werken. Het was voor ons een voorrecht om hier een bijdrage aan te kunnen leveren en dat hebben we met zijn allen met veel plezier gedaan! We houden contact' .
' Eindelijk….het gaat er nu echt van komen. Niet voor niks heb je steeds zo hard gewerkt. Ik hoop dat het een mooi feestje wordt, en dat de zorgboerderij aan de verwachtingen voldoet en “goed gaat draaien” Veel succes voor degenen die verder gaan op de door jou uitgestippelde route. Van harte gefeliciteerd met de opening/overdracht van de zorgboerderij'.
' Van harte gefeliciteerd met de opening van de zorgboederij.Wat ziet het er goed uit! Er is een hoop veranderd sins ik er was afgelopen voorjaar.Al die tijd van inzetten en doorzettingsvermogen heeft een mooi resultaat opgeleverd! Iets waar je trost op kunt zijn. Echt super! '
' Dank voor deze vrolijke mail!!! Ik ben onder de indruk van wat je en jullie opgebouwd hebben!'
'Bedankt voor je bericht. Ik heb op de nieuwsbrief naar de mooie en leuke foto's gekeken. Wat een geweldige mijlpaal voor jullie werk. Een enorme pluim op je hoed voor jou en Marleen'.
'Ik heb ontzettend genoten van alles wat jij rondom de opening hebt georganiseerd. De blije gezichten van de minder validen zal ik nooit vergeten. Hartelijk groet en veel zegen op je prachtige werk'.
En van de 'Zwolle groep' :
'Ook mochten we de opening van de zorgboerderij, waar nu 10 jongeren wonen, meemaken! Het was erg bijzonder, compleet met een inzegening van de plaatselijke priester. ?Er waren 'oud hollandse' spelletjes, waar erg van werd genoten door de deelnemers! Behalve onze 'eigen' jongeren waren ook de verstandelijk gehandicapte kinderen uit het dorp uitgenodigd, samen met hun verzorgers.?Voor het geld dat ons door sommigen van jullie persoonlijk was overhandigd, hebben wij kleren gekocht voor alle jongeren. Voor enkelen was het voor het eerst dat zij iets nieuws kregen en de blijdschap was enorm!!'
(Zie voor het gehele verslag van deze groep: bezoekersverhalen en sponsoring en acties. )
' Ook heb ik de officiele opening hier meegemaakt. Wat een mooie, fijne dag was dat! Er was aandacht voor iedereen die meegewerkt heeft aan het project en persoonlijk voor de belangrijkste mensen die het meest gedaan hebben. Ook was er overvloedig aandacht voor de cliënten. Ze hebben allemaal een boom op het terrein gekregen als teken dat ze een eigen plekje mogen krijgen, wortels mogen krijgen, mogen groeien en gekend mogen worden. Wat een mooi moment was dat! '
16 september 2011. De presentatie door Marleen
Oosterhof.
16 september 2011. De presentatie door Marleen
Oosterhof.
16 september 2011. Bij een feest horen kadootjes !
16 september 2011. Feest op de zorgboerderij !
16 september 2011. De pannenkoeken zijn door de
bewoners zelf gebakken !
16 september 2011 Er is volop feestelijk eten en drinken.
16 september 2011 Taart is voor de nieuwe bewoners
bijzonder feestelijk!
16 september 2011 Taart is voor de nieuwe bewoners
bijzonder feestelijk!
16 september 2011 Taart om de opening te vieren!
16 september 2011 En bij al dat heerlijks wordt er ook
veel gepraat en ge-evalueerd.
16 september 2011 Er is meer dan genoeg voor iedereen.
16 september 2011. Van heinde en verre zijn de gasten
gekomen!
16 september 2011. Er wordt genoten van dit feest!
16 september 2011. Het is een heerlijk feest.
16 september 2011 Poseren!
16 september 2011 Stagiare Andrea (r) met een nieuwe
bewoonster.
16 september 2011 Een mooi Nederlands/Roemeens
plaatje
16 september 2011 Helpers van het eerste uur !
16 september 2011 Het contact tussen Nederlandse
vrijwilligers en de Roemeense jongeren is vaak heel
verrijkend.
16 septrember 2011. Een tevreden duimgebaar van
Vasile.
16 september 2011 Door samen te werken op de
zorgboerderij worden vele vrienden gemaakt.
16 september 2011. 'Onze' jongeren verwachtingsvol
bij de grabbelton.
16 september 2011. Jenny verzorgt de grabbelton!
16 september. Plezier met een oerhollands spelletje
snoephappen !
16 september. Plezier met een oerhollands spelletje
snoephappen !
16 september. Plezier met een oerhollands spelletje
snoephappen !
16 september 2011. Veel plezier bij het spijkerpoepen!
16 september 2011. Vasile poept een spijker.....
16 september 2011 .... en Aurel ook !
16 09 2011 werd in Gagesti de zorgboerderij Ferme
de capre Bettine geopend! 
2011 voorjaar. Zicht op de boerderij vanuit Gagesti.
2011 Juli Zicht op de zorgboerderij vanaf de heuvel
achter de woning.
2011 September Vrijwilligers en bewoners juichen
voor 'boerderij Bettine'
2011 September Afscheid nemen (van de groep Zwolle)
met cadeaus ! Kleren en een schrift voor Catharina.
2011 September Vrijwilligers op bezoek op de
boerderij.
2011 September Bezoek uit Nederland
2011 September Alle kamers worden gesausd
2011 augustus Het nieuwe noodaggregaat.
2011 augustus Het nieuwe noodaggregaat.
2011 augustus Het nieuwe noodaggregaat.
2011 September Uitleg bij het aggregaat.
Wie begrijpt het niet???
2011 September Het noodaggregaat is aangesloten !
2011 augustus : Het nieuwe noodaggregaat !
2011 augustus : Het nieuwe noodaggregaat !
2011 augustus : Het nieuwe noodaggregaat !
2011 juli Met zijn allen in het konijnenhok.
Verstandelijk gehandicapte kinderen uit de
omgeving van Gagesti bij de dieren op de
zorgboerderij.
2011 September Catharine achter het weefgetouw.
Zij maakt van plastic tassen boodschappentassen.
2011 Juli Stagiaire Andrea Nederveen met koe
Bertha die is gekocht met de hulp van een donatie
van Frion Zwolle.
2011 Juli. Costel met kalfje Tony
2011 juli. Kalfje Tony
2011 Juli. Niels melkt de koe.
2011 Juli Stagiaire Andrea Nederveen met koe
Bertha die is gekocht met de hulp van een donatie
van Frion Zwolle.
16 september 2011 Catalin en Nele maken bowl voor de opening van de zorgboerderij
16 september 2011. De voorbereiding voor het grote feest!
16 september 2011Het bord van de Gehandicaptenzorg hangt aan de gevel van de woning.
16 september 2011. Veel Roemeense en Nederlandse belangstelling voor de opening!
16 september 2011 Inzegening door de priester.
16 september 2011 De directeur van de Gehandicaptenzorg houdt een toespraak.
16 september 2011 foto van de opening
16 september 2011. Aandachtig publiek
16 september 2011. Het doorknippen
van het toegangslint tot de woning.
16 september. Volgens de traditie wordt
brood in zout gedoopt en gegeten voordat
men binnengaat in de niewe woning.
16 september 2011. De provinciale directeur van
de Gehandicaptenzorg is er ook bij.
16 september. De toast op voorspoed in de zorgboerderij !
16 september 2011. Voor elke nieuwe
bewoner is er een ballon en een persoonlijk
woord. Elke jongere hangt de eigen ballon
aan de - voor die jongere geplante - boom.
16 september 2011. Voor elke nieuwe bewoner is er een ballon en een persoonlijk woord.
16 september 2011. Voor elke nieuwe bewoner is er een ballon en een persoonlijk woord.
16 september 2011 Iedere jongere heeft een eigen boom met een eigen ballon!
16 september 2011 Elke nieuwe bewoners hangt een ballon aan zijn eigen boom.
16 septemer 2011 De bewoners die in Giurcani zullen blijven, zijn ook bij de opening van de zorgboerderij
16 seprember 2011 Foto's van de jongeren waar Noi si Voi voor werkt.
16 september 2011. Enkelen van 'onze' jongeren bij de foto's
16 september 2011. Enkelen van 'onze' jongeren.
16 september 2011. Enkelen van 'onze' jongeren.
16 september 2011. Een prachtig plaatje van een van 'onze' nieuwe bewoonsters.
16 september 2011. Auto's zijn vaak interessant voor de zorgboerderij bewoners.
16 september 2011. Rondleiding op de zorgboerderij.
16 september 2011. Rondleiding. De geitjes tonen zich bijzonder aaibaar.
16 september 2011. Rondleiding
16 september 2011. Rondleiding
16 september 2011. De dieren geven veel vreugde.
16 september 2011. Konijntje op de zorgboerderij
16 september 2011. de prachtige geitjes.
16 september 2011. Rondleiding
2011 September Blikken gooien !
16 september 2011 Koekhappen.
16 september 2011 Sterre begeleidt het koekhappen.
16 september 2011 Koekhappen.
2011 Colinde viering.
2011 Colinde viering
2011 Winter.
Een echte Hollandse boerenkoolmaaltijd.
2011 december. Costel bereidt zich voor op het
melken van de koe. Gert Colenbrander leert hem hoe
je de koe eerst schoonmaakt om die vervolgnes
hygiënisch te melken!
2011 december. Costel melkt de koe op hygienische
wijze op aanwijzingen van Gert Colenbrander.
2011 december. De geitjes in de stal met op de
achtergrond stagiaire Andrea. De geiten moeten
worden gedekt.
2011 december. Vier geiten moeten naar de bok.
2011 december. Bok en geiten.
2011 Winter in Roemenië.
2011 Winter. Het huis van de buren, dichtbij de
zorgboerderij, in de sneeuw.
2011 september Een deel van 'de groep Zwolle' met
een deel van de jongeren. De overige foto's van ' de
groep Zwolle' zijn te zien op de pagina's
alternatieve leefvorm Guircani en zorgboerderij.
2011 Juli Hannah : Even laten zien hoe ik het bedoel
2011 juli. Jantien en Radu
2011 juli. De studenten van van Landstede uit Raalte werken er aan om de kinderen van de kinderbescherming een mooie vakantie week te geven.
2011 juli. De middaggroep. Dit zijn kinderen en jongeren uit de omgeving die op de zorgboerderij activiteiten krijgen aangeboden door destudenten van Landstede uit Raalte.
2011 juli Wie houdt er niet van voetballen?
2011 juli Ramona is er deze week ook bij voor het nodige vertaalwerk. Hier is ze bij het ochtendgroepje van kinderen uit de omgeving die s' ochtends naar de zorgboerderij komen.
2011 juli Verstandelijk gehandicapte kinderen uit de omgeving van Gagesti krijgen aandacht van leerlingen van Landstede uit Raalte.
2011 juli. Bring happinez in life !
2011 juli. Bij de zorgboerderij.
2011 Juli. Het heeft veel geregend in Gagesti. De natuur is heel groen. Achter de fruitbomen ziet u de ingang van het rechterdeel van de woning op de zorgboerderij.
2011 Juli. Doordat we een natte periode hebben gehad ligt alles er fris en groen bij. Ook ons maisveldje. Het maisveldje is door Aurel uit Giurcani gewied.
2011 Juli. In de stal even de dieren bezoeken.
Een van de leerlingen van Landstede uit Raalte bewondert de konijnen en de kippen in een van de schuren op de zorgboerderij
2011 Juli. Costel met kalfje Tony
